Arcade Fire emula Lennon ao vivo com Mind Games

Cover de Mind Games com o Arcade Fire

O Arcade Fire chega no fim de ano no Brasil, e o blog Vi Shows estará presente para realizar uma super cobertura dos shows locais, e nesse processo de aquecimento ficamos impressionados com o performance da banda no último final de semana no Lollapalooza 2017 em Chicago.

A apresentação foi incrível… mas o ponto alto foi a versão de Mind Games, clássico pacifista do ex-beatle, que teve versão sensacional realizada pelo Arcade Fire no encerramento do show, com direito a citações de David Bowie (Pretty Things) e Radiohead (Karma Police) no finalzinho da música.

Assim… com algumas novidades no setlist está sendo o tour atual da banda (Pre-Infinite Content), confiram aqui no link os setlists mais recentes para já entrar no clima para o Arcade Fire no Brasil.

Jogos da Mente (Mind Games) significa brincar com o psique de uma pessoa. No caso, John Lennon sugeriu o uso da tática para fins pacifistas, influenciando as pessoas à visualizarem um futuro positivo e sem guerras. Ideologicamente sugerindo um exercito de civis, que ele chama de guerrilheiros da mente, que o povo se tornaria caso utilizasse a tática… lembrando que o Governo Yankee faz uso do medo e da ameaça de guerra para manipular as mentes da população… assim… MIND GAMES seria uma resistência civil à manipulação midiática pró guerra e ódio do planeta Trump…

Confirma como ficou a canção com o Arcade Fire e seguem as letras (originais e traduzidas da canção)

Mind Games

We’re playing those mind games together

Pushing the barriers, planting seeds

Playing the mind guerrilla

Chanting the mantra, peace on earth

We all been playing those mind games forever

Some kinda druid dudes lifting the veil

Doing the mind guerrilla

Some call it magic, the search for the grail

 

Love is the answer and you know that for sure

Love is a flower, you got to let it, you got to let it grow

 

So keep on playing those mind games together

Faith in the future, outta the now

You just can’t beat on those mind guerrillas

Absolute elsewhere in the stones of your mind

Yeah we’re playing those mind games forever

Projecting our images in space and in time

 

Yes is the answer and you know that for sure

Yes is surrender, you got to let it, you got to let it go

 

So keep on playing those mind games together

Doing the ritual dance in the sun

Millions of mind guerrillas

Putting their soul power to the karmic wheel

Keep on playing those mind games forever

Raising the spirit of peace and love

 

Love…

(I want you to make love, not war, I know you’ve heard it before)

 

Jogos da mente

Empurrando as barreiras, plantando sementes,

Jogando a guerrilha de mente

Cantando o mantra, paz na terra,

Todos nós estamos jogando esses jogos de mente para sempre

Algum tipo de cara maluco levantando o véu

Fazendo a guerrilha de mente

Alguns chamam isto magia, a procura para o gral,

 

Amor é a resposta e você sabe isso com certeza

Amor é uma flor, você tem que deixá-la, você tem que deixá-la crescer

 

Então continue jogando esses jogos de mente junto

Fé no futuro, tirando o agora

Você apenas não pode vencer essas guerrilhas de mente

Absolutamente em outro lugar nas pedras de sua mente

Sim nós estamos jogando esses jogos jogos de mente para sempre

Projetando nossas imagens em espaço e em tempo

 

Sim é a resposta e você sabe isso com certeza

Sim é rendição, você tem deixar, você tem que deixar isto sair

 

Então continue jogando estes jogos de mente junto

Fazendo a dança ritual ao sol

Milhões de guerrilhas de mente

Pondo o poder de suas almas na roda cármica

Continue jogando esses jogos de mente para sempre

Elevando o espírito de paz e amor

Amor…

(Eu quero que faça amor, não guerra, eu sei que você ouviu isso antes)

Sobre o autor(a):
Testemunha ocular e sobrevivente dos anos 80, com vasta experiência como público pagante de shows e festivais, amante dos melhores sons e estilos. Nativo Digital e idealizador do Blog Vishows. Blogueiro Ativista, Podcaster, Educador Social, Empreendedor e Profissional de Marketing e Comércio Eletrônico.

Deixe uma resposta

%d blogueiros gostam disto: